March 2010 Newsletter

HaRaKa
March 2010 Newsletter
(Scroll down for Arabic- ملحق البرنامج باللغة العربية فى الرسالة)

-"Our Dance Stories"- Lecture and Presentation by: Rosemary Martin

Date: Monday, March 15, 2010
Time: 7:00pm - 10:00pm
Location: Library of the Townhouse Gallery, downtown

'Our Dance Stories: Sharing dance experiences from the South Pacific' presents narratives of dancers, teachers, and choreographers from the South Pacific, offering diverse perspectives of current dance practices in the region. Bringing together the voices of those who are practicing dance in a multitude of settings, it can be seen that practices intersect, new methodologies can be formed, and what dance is and how it is created can have a myriad of meanings. Our Dance Stories is a book series currently being written by The University of Auckland and published by I.B Tauris Publishing House, London.

-"The Dramaturgical Role in Contemporary Performance" - Workshop by: Ismail Fayed
Start Time: Friday, March 19, 2010 at 6:00pm
End Time: Saturday, March 20, 2010 at 8:00pm
Location: HaRaKa at The Townhouse Gallery
Street: Hussein Mimar Street, off Champollion Street, Downtown
City/Town: Cairo, Egypt

This is a workshop that explores the history and the role that dramaturgy plays in contemporary performing arts, and the rising importance of contextualizing artistic strategies used against the backdrop of an ever changing medium.

-The first day of the workshop will consist of an introduction and conceptual exploration by writer and researcher Ismail Fayed.
-The second day of the workshop will address the development of mini-performances with the participants, in private sessions, one-on-one with each selected applicant on a specific project they are developping currently.

Workshop open for dancers, choreographers, directors, actors, dramaturges and writers who wish to develop an understanding of dramaturgical practices.

Interested participants should contact HaRaKa's coordinator: Ahmad Moez
ahmadmoez@hotmail.com

For more Information/ To subscribe to our newsletter:

Visit: http://www.facebook.com/group.php?gid=45611759784&ref=ts#!/group.php?gid=45611759784&ref=ts

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ح ر ك برنامج مارس 2010

تقدم "ح ر ك" في مارس برنامج مكثف يركز على الرقص كأولوية لدراسة حركة الجسم البشري:

في الخامس عشر من مارس ، تقدم "ح ر ك" الباحثة روز ماري مرتن من نيوزيلنده لتقدم لنا عرضا عن كتابها الجديد -بالتعاون مع جامعة أوكلاند- الذي يهتم بالراقصين هذه المرة كتجارب حية تسير على قدمين، تستخلص منهم قصص بعضها طريف و الآخر ملهم ، و هو جزء من سلسلة كتب تهتم بتقديم المجتمع الراقص من كل الدنيا بما ي ذلك المنطقة العربية -و هي مصدر اهتمام النسخة القادمة من الكتاب. روز ماري تنوي ان تتحدث أيضا عن مشروعاتها المستقبلية في المنطقة العربية.

في التاسع عشر من مارس تقد "ح ر ك" ورشة عمل يقدمها الكاتب "إسماعيل فايد" عن الدراماتورجي كعلم\فن\أداة لتطوير الأداء الحركي للمثلين ، و الراقصين ، و مصممي الرقص، و أيضا للكتاب حيث يساعدهم هذا على انشاء روابط جديدة و استكشاف خبرات مستحدثة بينهم و ببين أعمالهم الحالية و المستقبلية

جميع أنشطة "ح ر ك" لهذا الشهر تقام في التاون هاوس ، معرض الفن المعاصر بوسط القاهرة الكائن بشارع حسين المعمار من شارع محمود بسيوني(المتفرع من ميدان طلعت حرب)، جميع الانشطة مفتوحة للجمهور بدون اخطار مسبق ماعدا ورشة العمل التي يقدمها اساعيل فايد التي ينبغي ارسال السيرة الذاتية للمشاركين قبل يوم الثالث عشر من مارس، و يتم اخطار المشاركين بالورشة يوم الخامس عشر من مارس على أقصى تقدير