“Euphoria” - Films by Ahmed El Sayed (AKA: Roby)- Followed by discussion with the Artist.
HaRaKa invites Roby for this month’s screening, featuring a few of his dance films. He is known to be one of the few artists experimenting with movement and choreography frequently in his videos and films in Egypt, having collaborated with several choreographers himself (Laurence Rondoni, Adham Hafez, Germana Civera…etc) while producing his movement/image work. In the film Euphoria, Roby explores the transient shared moments in dance, the “floating” images and body parts, notions of freezing time and capturing what might be the essence of a choreography, the Euphoria of Dance.
"يوفوريا - نشوة"
يدعو برنامج "حَ رَكَ" الفنان أحمد السيد "روبي" هذا الشهر لعرض عددا من أفلام الرقص التى قام بخلقها، تصويرا و أداءً. أحمد السيد معروف انه من القِلة من الفنانين الذين يمارسون تجربة تصميم الحركة و أدائها في أشرطة الفيديو والأفلام له في مصر و المنطقة العربية ، متعاونا في انتاج الصورة و الحركة مع عدد من مصممي الرقص مثل: (لورانس روندونى ، أدهم حافظ ، خيرمانا سيفيرا... الخ). في فيلم "يوفوريا" ، يقوم روبي باستكشاف اللحظات الضئيلة المخفية في ثنايا الرقصات: اللحظات التي تبدو فيها الصور و الأجسام عائمة في الفراغ، و يقدم أيضا مفهوم تجميد الزمن و التقاط ما قد يكون مختفيا مما قد يعطي الرقصة عبيرها و شخصيتها المتفردة .. انه يقدم يوفوريا (=نشوة) الرقص.
________________________________
Ahmed El Sayed (AKA: Roby) is a multidisciplinary artist, working in the fields of Performance, Installation, Interventions and Film. His work has been presented widely in Egypt, the Arab Speaking World and in Europe. He established several platforms for Performance; “Street Performance Platform in Geneva”, “Sabeel Platform” in Cairo, and several intervention series, including “Exotic Cameraman” which was presented in Egypt, India, Spain, Germany. Ahmed Roby studied Theatre at the Faculty of Arts- Helwan University, in Egypt, and specialized in Drama and Criticism. Currently, he is developing “performative machines” for multimedia performances
احمد السيد (المعروف أيضا باسم : روبي) هو فنان متعدد التخصصات ، والعمل في مجالات الأداء والتركيب والتدخلات والسينما. وقد عرضت أعماله على نطاق واسع في مصر والعالم العربي و في أوروبا. أقام العديد من المشروعات الأدائية ، التي تقدم فن "الأداء" بشكل خاص و منها "شارع الأداء" في جنيف بسويسرا، "سبيل" في القاهرة ، وعدد من السلاسل من فن "التداخل"، بما في ذلك "المصور الغريب" الذي قدم في مصر والهند واسبانيا والمانيا. درس أحمد روبي المسرح في كلية الفنون في جامعة حلوان في مصر و تخصص في الدراما و النقد. ,
و يعمل حاليا على تطوير مشروعه "آلات مؤدية" و ذلك لتقديمه بعد ذلك الى مشروعات الاداء ذات الوسائط المتعددة
Date: Monday, May 17, 2010
Time: 7:00pm - 8:00pm
Location: Townhouse Gallery- Library
Street: Hussein Mimar Street, Off Champolion Street, Downtown
City/Town: Cairo, Egypt
No comments:
Post a Comment