After meeting with the artists on 29th of April, the artists and the project partners that were present (Marie Christine Andre and Cristiano Carpanini representing Officina, Toni Cots representing L'animal L'esquna/CRA'P, Adham Hafez and Ahmed Moez representing HaRaKa) unanimously agreed to cancel the last night of performance.
Such decision was arrived at after deliberating with the concerned parties in light of the latest conceptual, critical and political challenges that the local host (HaRaKa) faced and that the artists were witness to and thus agreed to not hold the last night of the event but to instead to hold a private artists talk, in between the artists of the program and the present producers/partners.
بعد الاجتماع مع الفنانين المشاركين في المشروع ليلة 29 أبريل 2011، و بعد عرض الليلة الثالثة من "قُوّة قَاهِرَة"، و بحضور ممثلي المؤسسات المشتركة في المشروع (من أوفيتشينا: ماري كريستين أندريه و كريستيانو كاربانيني ، من "كراب و لانيمالا لاسكينا": توني كوتس، من حَ رَ كَ: أدهم حافظ و أحمد مُعِز)، تمت الموافقة –بإجماع الحضور- على إلغاء آخر ليلة عرض و التي كان مقرر لها أن تكون في الليلة التالية، 30 أبريل.
تم التوصل إلى هذا القرار بعد التداول مع الأطراف المعنية في ضوء التحديات التي يواجهها المضيفون ، مشروع حَ رَ كَ، و ذلك على هيئة تحديات معرفية و نقدية و سياسية.
حضر الفنانون المعنيون هذا الاجتماع و وافقوا أيضا على استبدال آخر ليلة من العروض بحديث فني مغلق بين جميع أطراف المشروع من الفنانين و ممثلي المؤسسات الشريكة به.
No comments:
Post a Comment